Inicio/Soluciones/Productos importados
SCENARIO 11 · Productos importados

Soluciones de códigos de barras para productos importados

La duda más común con los productos importados: si el envase ya tiene un código de barras extranjero, ¿hay que solicitar uno nuevo al entrar al mercado nacional? En la mayoría de los casos el código original sirve, pero hay que delimitar bien qué significa «la mayoría de los casos» para no quedar bloqueado en algún canal concreto.

Ejemplo · Código extranjero original (Alemania 400)Ya cuenta con codificación extranjera
4001234567891

El ejemplo es un GTIN-13 del rango alemán 400 (con dígito de control mod10). El código original puede usarse directamente en la mayoría de los canales nacionales.

Puntos problemáticos típicos de este escenario

Ya tiene código extranjero —— primero identifica tu caso y luego revisa la solución.

Punto problemático 01

No estoy seguro de si hay que cambiar el código

He oído que hay que cambiar al 69 y también que no hace falta; las dos versiones me han llegado.

Punto problemático 02

Etiqueta trasera en chino que cubre el código de barras

Al colocar la etiqueta en chino se cubrió el código de barras original y el escaneo en el canal falló.

Punto problemático 03

No queda clara la titularidad del código

No se aclaró la relación entre la entidad operativa nacional y el titular del código en el extranjero, y la revisión fue cuestionada.

El papel del código de barras en este escenario

En el escenario de importación, el código de barras sigue el criterio de «prioridad de continuidad, evaluación de excepciones»: el GTIN es universal a nivel global y, a nivel de escaneo, el código original es directamente utilizable; solo cuando un canal específico exige un prefijo local para el registro o una revisión de titularidad, se evalúa si tramitar un código 69.

En una frase:Eligiendo la combinación correcta de simbologías, la mayoría de los problemas mencionados en los puntos problemáticos pueden eliminarse ya en la fase de diseño de codificación.
Universal

Continuidad del GTIN original

El sistema de escaneo es interoperable a nivel global y, en la mayoría de los casos, el código original es utilizable.

Excepción

Requisitos especiales del canal

Solo se evalúa cuando un canal específico exige un prefijo local o tiene requisitos de titularidad.

Etiqueta trasera

No cubrir el código original

La etiqueta en chino debe evitar la zona del código de barras original, de modo que ambas informaciones estén presentes.

Combinación de simbologías recomendada

Elija la simbología según el escenario, sin pagar por capacidades que no utilizará.

SimbologíaFormatoUso en este escenario
GTIN originalPrioridad de continuidadSe utiliza directamente el código ya asignado en el extranjero.
GTIN-13(69)Tramitación según necesidadSe tramita cuando el canal tiene requisitos locales o la planificación de la entidad lo requiere.
ITF-14Caja exteriorIdentificación logística de caja completa, correspondiente al sistema de codificación original.

Todas las simbologías pueden generarse y validarse realmente enCentro de herramientas de códigos de barrasantes de imprimir.

Comparación de requisitos

Comparación orientativa; prevalecen las reglas vigentes.

SituaciónAlcanceDescripción
Retail general / comercio electrónicoGTIN original utilizableLos sistemas de escaneo son interoperables; el registro se rige por las reglas vigentes del canal
El canal exige prefijo localTramitar el código 69Sujeto a los requisitos vigentes del canal o la plataforma
Etiqueta en chinoNo se debe cubrir el código de barras originalLa posición de la etiqueta trasera debe evitar el área del código de barras
Titularidad del códigoRelación entre las partes claraLa relación de autorización o titularidad entre el operador de importación y el titular del código puede explicarse

Cada canal tiene reglas distintas para el registro de productos importados; si hay dudas, verifique canal por canal según el objetivo, no tome decisiones basadas en rumores.

Pasos de implementación

STEP 01

Inventariar los SKU en venta

Lista de códigos originales + información del producto correspondiente claramente detallada.

STEP 02

Verificar los requisitos según el canal

Confirmar canal por canal la disponibilidad del código original y los requisitos de titularidad.

STEP 03

Evaluar si se debe tramitar

Para las categorías que realmente lo requieran localmente, tramitar el 69; para el resto, mantener el original.

STEP 04

Revisión de etiqueta trasera y embalaje

La etiqueta en chino no cubre el código de barras original, la lectura de ambos no se afecta.

Escenarios de servicio en industrias similares

Comercio transfronterizo

Solicitud paralela de segmentos de numeración para múltiples mercados

Gestión de un solo conjunto de documentos para 69 / 489 / segmentos de numeración en el extranjero: operación en múltiples mercados en paralelo + gestión unificada de registros.

Tipos de clientes atendidos

Empresas importadoras y de operación transfronteriza (consulte la página de casos para el directorio).

Sobre los detalles de los casos:Este sitio solo muestra listas de clientes confirmables y escenarios de servicio de la industria; los datos de resultados de proyectos específicos (cantidad de códigos, ahorro de costos, plazos, etc.) solo pueden divulgarse públicamente con la autorización del cliente.

Errores comunes y recordatorios de cumplimiento

  • Cambio total al código 69 —— Cambiar el código = reimprimir todos los envases + reconstruir los datos en las plataformas; en la mayoría de los casos no es necesario.
  • Cubrir el código en la etiqueta trasera —— El problema más común en productos importados cuando falla el escaneo en el canal.
  • Atribución poco clara —— La relación entre el sujeto importador y el titular del código en el extranjero debe tener un criterio por escrito.
  • Nadie verifica la validez del código original —— Verificar una vez antes de entrar al canal si el código en el extranjero está en estado válido.

Una recomendación en una frase para este escenario

Si se decide tramitar el código 69, se debe planificar el consumo del envase original y el ritmo de cambio; durante el período de transición la coexistencia de ambos códigos es lo habitual.
Recordatorio de cumplimiento:Esta página es una descripción del plan y no constituye un compromiso con las reglas de la plataforma o regulatorias; los requisitos específicos se rigen por lo publicado vigente por la institución correspondiente.

Materiales necesarios

Materiales generales

  • Juego completo de documentos de registro de la empresa (certificado de registro / certificado de registro comercial, etc., según el tipo de entidad local)
  • Teléfono y correo electrónico del director
  • Documento de identidad del director y accionistas
  • Lista de SKU (nombre del producto + especificaciones, para organizar el código de artículo del producto)

Complemento para este escenario

Los productos importados, según los requisitos del canal, necesitan además documentos de despacho aduanero e información de etiquetado en chino (sujeto a la lista vigente del canal en ese momento).

La lista de materiales se rige por los requisitos vigentes de la organización miembro y el canal; verificar punto por punto durante la coordinación comercial para evitar reenvíos repetidos de documentos.

Proceso y plazos

Composición de costos

El costo total generalmente incluye: la tarifa de servicio de codificación cobrada por la organización miembro (según nivel y años) + la tarifa de servicio de agencia. Factores que afectan el costo: escala de SKU, cantidad de rangos de números requeridos, si incluye asuntos adicionales como cambios / transferencias.

Costo a confirmar por nuestro equipo comercialNo se proporcionan cotizaciones generales; tras enviar la solicitud, un asesor de codificación dará un plan y un desglose de costos según la situación real.

Referencia de plazos

Nueva solicitud

Sujeto al avance de aceptación de la organización miembro

Una vez completados los documentos, se pasa al proceso de revisión y asignación; los ciclos varían según la organización miembro

Cambio / Renovación

Generalmente más rápido que una nueva solicitud

No implica una nueva asignación de códigos, el proceso es relativamente simple

Múltiples mercados en paralelo

Avanzar por separado según el progreso de cada lugar

Gestión unificada de registros, sincronización punto por punto de los hitos

Lo anterior es una descripción del orden del proceso; no se inventan días específicos; el ciclo real se rige por lo publicado vigente por la autoridad receptora, sincronizando nodo por nodo durante el trámite.

Preguntas frecuentes sobre productos importados

¿Es obligatorio cambiar al código 69 para los productos importados?+
En la mayoría de los casos no es necesario; el GTIN original se puede usar directamente; solo se tramita cuando un canal específico exige un prefijo local para el registro.
¿Se puede pegar la etiqueta en chino sobre el código de barras?+
No. La etiqueta trasera debe evitar el área del código de barras, para no afectar la lectura del código original ni la información en chino.
¿Cuál es la relación entre el código original y el código 69 tramitado?+
Cuando un mismo producto tiene dos códigos, se registra la correspondencia en el libro de registro, se unifica el criterio del canal y se evita la mezcla de datos.

Soluciones y conocimientos relacionados

¿Ya encontraste la tuya? El siguiente paso es muy sencillo

Indica la categoría del producto y el canal de venta, y el asesor de codificación te dará la solución correspondiente según este escenario.

—