Accueil/Connaissances sur l'encodage/Code-barres international/Demande de code-barres international
Code-barres international · Lecture 7 minutes
Code-barres internationalContenu vérifié

Guide complet de la demande de code-barres international : choisir son encodage pour les marchés étrangers

Bangma International peut traiter les demandes de code-barres international dans 195 pays et régions du monde : parmi eux, 140 pays/régions disposent d'une organisation membre GS1, permettant un contact direct avec l'organisme de codification local, et l'obtention d'un EAN-13 ou d'un UPC-A en une seule démarche avec un seul dossier. Le soi-disant « code-barres international » n'est pas une catégorie à part — il dépend du marché où vous vendez, selon la plage de codes et les règles du canal de ce marché : c'est le critère de décision fiable.

Résumé introductif :Cet article explique la nature du « code-barres international », la logique de choix d'une plage de codes selon le marché, les trois stratégies de codage pour une activité multi-marchés (plage unique, plages multiples en parallèle, adaptation par canal), ainsi que les problèmes de codage courants lors de la mise en ligne sur les plateformes transfrontalières.
01

Commençons par dissiper une idée reçue

L'expression « code-barres international » est fréquemment entendue sur le marché et peut facilement être comprise comme un type de codage transnational universel spécifique. La formulation exacte est la suivante : le système de codes-barres produits (GTIN) est en lui-même unifié à l'échelle mondiale ; il n'existe pas de distinction entre « version nationale » et « version internationale » ; la différence réside dans <la source de la plage de codes> et <les règles du canal>. La véritable question n'est donc pas « faut-il demander un code-barres international », mais « vers quels marchés je vends, sur quels canaux je diffuse, et quelle plage de codes dois-je utiliser ».

02

Logique de choix d'une plage de codes selon le marché

Les critères de décision sont classés par ordre de priorité :Un、Le canal de vente cible impose-t-il des exigences explicites sur la source du codage (certains canaux le font pour des catégories spécifiques) ;II.Dans quel marché disposez-vous d'une entité commerciale utilisable (la plage de codes doit généralement être obtenue auprès de l'organisation membre locale) ;III.La facilité de gestion (plus il y a de plages, plus la gestion du registre est complexe). La plage principale est déterminée après pondération de ces trois facteurs.

03

Trois stratégies pour une activité multi-marchés

Stratégie 1 : plage unique.Utiliser la plage de codes d'un seul marché pour couvrir tous les canaux. Avantage : registre simple et coût réduit ; risque : certains marchés ou catégories peuvent avoir des exigences de source, à vérifier canal par canal.

Stratégie 2 : plages multiples en parallèle.Obtenir des plages distinctes pour différents marchés. Avantage : adaptation parfaite et bonne conformité ; inconvénient : registre complexe et coût accru.

Stratégie 3 : plage principale + adaptation par canal.Utiliser la plage du marché principal comme base et compléter séparément pour les canaux ayant réellement des exigences de source. Solution intermédiaire, courante en pratique.

04

Points d'attention lors de la mise en ligne sur les plateformes transfrontalières

Les plateformes transfrontalières indiquent généralement UPC ou GTIN dans les champs de création de fiche produit. Les blocages à la mise en ligne ne proviennent souvent pas de la plage de codes elle-même, mais : d'une inadéquation entre le code et le produit (un code associé à plusieurs variantes), de l'impossibilité de vérifier l'attribution du code (absence de document source), et d'exigences supplémentaires de la catégorie sur le codage (comme le lien avec l'enregistrement de marque). Vérifier ces trois points avant la mise en ligne est bien plus rapide qu'un recours après coup.

05

À propos des frais et des délais

Les tarifs et délais de traitement des organisations membres varient considérablement selon les marchés ; ce site ne fournit pas de chiffres non vérifiés. En cas de déploiement multi-marchés en parallèle, il est généralement procédé selon l'avancement de chaque localité ; il est recommandé d'unifier les points de gestion du registre.

Aperçu des points clés

Conclusions clés à retenir directement.

Point 01

Le GTIN est en lui-même unifié à l'échelle mondiale

La différence réside dans la source des préfixes et les règles des canaux, non dans la distinction « international/national ».

Point 02

Le choix dépend du canal de vente.

Vérifiez d'abord les exigences du canal, puis la disponibilité de l'entité, et enfin le coût de gestion.

Point 03

Trois stratégies possibles

Préfixe unique / préfixes multiples en parallèle / préfixe principal + adaptation par canal.

Point clé 04

Trois points bloquent souvent la mise en ligne

Code non correspondant au produit, attribution non vérifiable, exigences supplémentaires de catégorie.

Comparaison des données

MarchéPréfixe de numéro (exemple)Nom de champ courant côté canal
Chine continentale690 – 699GTIN / code-barres
Hong Kong, Chine489GTIN / Barcode
États-Unis / Canada000 – 139UPC / GTIN
Allemagne400 – 440EAN / GTIN
Japon45 / 49JAN / GTIN
Royaume-Uni50EAN / GTIN
Taïwan (Chine)471GTIN / code-barres

Quels pays Bangma International peut-il traiter pour les codes-barres ?

La couverture de service s'étend au monde entier 195 pays et régions. Vous trouverez ci-dessous tous les pays/régions traitables, regroupés par marché ; parmi ceux-ci, 140 pays/régions disposent d'une organisation membre GS1 (liste ci-dessous), les autres pays/régions sont traités via le système mondial GS1, et les codes attribués sont des GTIN universels.

Europe · 44

Europe

Albanie, Andorre, Autriche, Biélorussie, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Tchéquie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Macédoine du Nord, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Ukraine, Royaume-Uni, Vatican

Amérique du Nord · 23

Amérique du Nord

Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominique, République dominicaine, Salvador, Grenade, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, États-Unis

Asie · 48

Asie

Afghanistan, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Brunei, Cambodge, Chine, Chypre, Timor oriental, Géorgie, Inde, Indonésie, Iran, Irak, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Koweït, Kirghizistan, Laos, Liban, Malaisie, Maldives, Mongolie, Myanmar, Népal, Corée du Nord, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russie, Arabie saoudite, Singapour, Corée du Sud, Sri Lanka, Syrie, Tadjikistan, Thaïlande, Turquie, Turkménistan, Émirats arabes unis, Ouzbékistan, Vietnam, Yémen

Amérique du Sud · 12

Amérique du Sud

Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Suriname, Uruguay, Venezuela

Océanie · 14

Océanie

Australie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Fidji, Kiribati, Îles Marshall, Micronésie, Nauru, Palaos, Samoa, Îles Salomon, Tonga, Tuvalu, Vanuatu

Afrique · 54

Afrique

Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Comores, République démocratique du Congo, République du Congo, Djibouti, Égypte, Guinée équatoriale, Érythrée, Eswatini, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Côte d'Ivoire, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Maroc, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie, Togo, Tunisie, Ouganda, Zambie, Zimbabwe

Remarque :La liste des pays/territoires est établie par région géographique selon les données commerciales de Bangma International. Pour les codes-barres de Chine continentale, voir« Codes-barres de Chine (préfixe 69) », pour les codes-barres de Hong Kong (489), voir« Codes-barres de Hong Kong » ; des pages dédiées existent aussi pour les principaux marchés :Codes-barres des États-Unis、Codes-barres européens、Codes-barres du Royaume-Uni、Codes-barres du Japon。

Quels pays/territoires disposent d'une organisation membre GS1 ?

L'organisation membre GS1 (Member Organisation) est l'organisme qui gère les codes produits dans chaque pays/territoire, et qui attribue les plages de numéros de codes-barres. Au total, 140 pays/territoires disposent d'une organisation membre GS1 ; voici la liste complète (bilingue chinois-anglais).

Développer pour voir les 140 organisations membres de GS1 (bilingue chinois-anglais)
Albanie (GS1 Albania)Algérie (GS1 Algeria)Andorre (GS1 Andorra)Angola (GS1 Angola)Argentine (GS1 Argentina)Arménie (GS1 Armenia)Australie (GS1 Australia)Autriche (GS1 Austria)Azerbaïdjan (GS1 Azerbaijan)Bahreïn (GS1 Bahrain)Bangladesh (GS1 Bangladesh)Bélarus (GS1 Belarus)Belgique (GS1 Belgium)Bénin (GS1 Benin)Bolivie (GS1 Bolivia)Bosnie-Herzégovine (GS1 Bosnia and Herzegovina)Botswana (GS1 Botswana)Brésil (GS1 Brazil)Brunéi Darussalam (GS1 Brunei Darussalam)Bulgarie (GS1 Bulgaria)Burkina Faso (GS1 Burkina Faso)Cambodge (GS1 Cambodia)Cameroun (GS1 Cameroon)Canada (GS1 Canada)Chili (GS1 Chile)Chine (GS1 China)Colombie (GS1 Colombia)Congo (GS1 Congo)Costa Rica (GS1 Costa Rica)Croatie (GS1 Croatia)Cuba (GS1 Cuba)Chypre (GS1 Cyprus)République tchèque (GS1 Czech Republic)Danemark (GS1 Denmark)République dominicaine (GS1 Dominican Republic)Équateur (GS1 Ecuador)Égypte (GS1 Egypt)Salvador (GS1 El Salvador)Estonie (GS1 Estonia)Éthiopie (GS1 Ethiopia)Finlande (GS1 Finland)France (GS1 France)Gabon (GS1 Gabon)Géorgie (GS1 Georgia)Allemagne (GS1 Germany)Ghana (GS1 Ghana)Grèce (GS1 Greece)Guatemala (GS1 Guatemala)Guinée (GS1 Guinea)Honduras (GS1 Honduras)Hong Kong, Chine (GS1 Hong Kong)Hongrie (GS1 Hungary)Islande (GS1 Iceland)Inde (GS1 India)Indonésie (GS1 Indonesia)Iran (GS1 Iran)Irak (GS1 Iraq)Irlande (GS1 Ireland)Israël (GS1 Israel)Italie (GS1 Italy)Jamaïque (GS1 Jamaica)Japon (GS1 Japan)Jordanie (GS1 Jordan)Kazakhstan (GS1 Kazakhstan)Kenya (GS1 Kenya)Corée (GS1 Korea)Koweït (GS1 Kuwait)Kirghizistan (GS1 Kyrgyzstan)Lettonie (GS1 Latvia)Liban (GS1 Lebanon)Libye (GS1 Libya)Liechtenstein (GS1 Liechtenstein)Lituanie (GS1 Lithuania)Luxembourg (GS1 Luxembourg)Macao (Chine) (GS1 Macao)Macédoine du Nord (GS1 Macedonia)Malaisie (GS1 Malaysia)Malte (GS1 Malta)Mauritanie (GS1 Mauritania)Maurice (GS1 Mauritius)Mexique (GS1 Mexico)Moldavie (GS1 Moldova)Mongolie (GS1 Mongolia)Monténégro (GS1 Montenegro)Maroc (GS1 Morocco)Mozambique (GS1 Mozambique)Myanmar (GS1 Myanmar)Namibie (GS1 Namibia)Népal (GS1 Nepal)Pays-Bas (GS1 Netherlands)Nouvelle-Zélande (GS1 New Zealand)Nicaragua (GS1 Nicaragua)Nigéria (GS1 Nigeria)Norvège (GS1 Norway)Oman (GS1 Oman)Pakistan (GS1 Pakistan)Panama (GS1 Panama)Paraguay (GS1 Paraguay)Pérou (GS1 Peru)Philippines (GS1 Philippines)Pologne (GS1 Poland)Portugal (GS1 Portugal)Qatar (GS1 Qatar)Roumanie (GS1 Romania)Russie (GS1 Russia)Rwanda (GS1 Rwanda)Arabie saoudite (GS1 Saudi Arabia)Sénégal (GS1 Senegal)Serbie (GS1 Serbia)Singapour (GS1 Singapore)Slovaquie (GS1 Slovakia)Slovénie (GS1 Slovenia)Afrique du Sud (GS1 South Africa)Espagne (GS1 Spain)Sri Lanka (GS1 Sri Lanka)Soudan (GS1 Sudan)Suède (GS1 Sweden)Suisse (GS1 Switzerland)Syrie (GS1 Syria)Taïwan, Chine (GS1 Taiwan)Tadjikistan (GS1 Tajikistan)Tanzanie (GS1 Tanzania)Thaïlande (GS1 Thailand)Togo (GS1 Togo)Trinité-et-Tobago (GS1 Trinidad and Tobago)Tunisie (GS1 Tunisia)Turquie (GS1 Turkey)Turkménistan (GS1 Turkmenistan)Ouganda (GS1 Uganda)Ukraine (GS1 Ukraine)Émirats arabes unis (GS1 United Arab Emirates)Royaume-Uni (GS1 United Kingdom)États-Unis (GS1 US)Uruguay (GS1 Uruguay)Ouzbékistan (GS1 Uzbekistan)Venezuela (GS1 Venezuela)Vietnam (GS1 Vietnam)Yémen (GS1 Yemen)Zambie (GS1 Zambia)Zimbabwe (GS1 Zimbabwe)
Parcours de traitement :Si le marché cible dispose d'une organisation membre, le segment de numéros est obtenu auprès de l'organisation membre locale ; pour les pays/régions sans organisation membre, la coordination se fait via une organisation membre d'un marché voisin ou le système mondial GS1, avec une validité d'encodage identique.

Illustration

Choix d'encodage multi-marchés

Choix d'encodage multi-marchésRendu de codage réel
6901234567892

L'exemple est sous forme GTIN-13. Les segments de numéros diffèrent selon les marchés ; le choix repose sur le canal de vente et non sur le lieu de production.

Explication des termes

Les termes techniques abordés dans cet article.

GTIN

Code d'article commercial mondial, appellation générique des codes produits utilisables à l'international.

Source du segment de numéros

L'organisation membre qui attribue le code détermine le préfixe du numéro.

Exemption GTIN

Certaines plateformes autorisent, pour des marques ou catégories spécifiques, un canal d'exception permettant de ne pas fournir temporairement de GTIN officiel.

Enregistrement de marque

Processus par lequel la marque enregistre sa marque et ses relations d'autorisation sur la plateforme, souvent lié à la vérification de l'attribution du code.

Questions fréquentes

Je veux vendre dans plusieurs pays, combien de codes-barres dois-je demander ?+
Pas nécessairement plusieurs. La plupart des plateformes transfrontalières acceptent le GTIN mondial ; un seul segment de numéros peut couvrir plusieurs marchés étrangers. Ce n'est que lorsqu'un marché ou un canal spécifique impose des exigences claires sur la source du code qu'il faut obtenir un segment de numéros distinct pour ce marché.
Puis-je utiliser un segment de numéros de Chine continentale pour vendre sur Amazon ?+
Dans la plupart des cas, oui ; la plateforme vérifie principalement la validité du GTIN. Toutefois, certaines catégories peuvent avoir des exigences supplémentaires sur la source du code ; il est recommandé de vérifier la documentation en vigueur de la plateforme avant la mise en ligne.
Les codes-barres de différents marchés sont-ils interchangeables ?+
Le code-barres lui-même, en tant que GTIN, est universel ; l'identification du produit ne change pas selon le marché. Cependant, les exigences des canaux concernant la source du code peuvent différer, et c'est ce point qu'il convient de vérifier séparément.
Faut-il obligatoirement passer par un agent pour cette démarche ?+
Ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez demander directement auprès de l'organisation membre correspondante ; l'intérêt d'un agent réside dans le choix de la plage de codes, la composition des numéros, la vérification des documents et la gestion continue des modifications et renouvellements ultérieurs. La décision de déléguer dépend de votre coût en temps.
Les chiffres dans le contenu peuvent-ils être utilisés directement ?+
Les codes-barres présentés dans le texte sont tous des numéros de démonstration générés selon les règles GS1 ; leur structure est légale mais ils n'appartiennent à aucune entreprise. Ne les utilisez en aucun cas directement pour de vrais produits ; le codage officiel doit être composé vous-même à partir du segment de codes obtenu lors de l'enregistrement.
Combien de temps faut-il pour obtenir un résultat ?+
Les délais de traitement varient selon les organisations membres ; ce site ne fournit aucun engagement en nombre de jours non confirmé. Après soumission de votre demande, un conseiller en codage vous communiquera les étapes en fonction de l'avancement du traitement en cours.
Pour quels pays pouvez-vous traiter les demandes de codes-barres ?+
Couverture de 195 pays et régions dans le monde : Europe 44, Asie 48, Afrique 54, Amérique du Nord 23, Amérique du Sud 12, Océanie 14. Parmi eux, 140 pays/régions disposent d'une organisation membre GS1, permettant de traiter directement avec l'organisme d'encodage local ; les autres pays/régions sont coordonnés via le système mondial GS1, et les codes sont tous des GTIN mondiaux. Les principaux marchés transfrontaliers tels que l'Europe, les États-Unis, le Japon, l'Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient et l'Amérique latine sont couverts.
Le pays cible n'a pas d'organisation membre GS1, comment faire pour le code-barres ?+
Certains pays ou régions ne disposent pas d'une organisation membre GS1 locale. En pratique, les plages de numéros sont obtenues par l'intermédiaire d'une organisation membre d'un marché voisin ou coordonnées par le système mondial GS1. Les codes restent des GTIN universellement valables, sans impact sur la mise en ligne sur les plateformes ni sur l'entrée en supermarché. Le parcours spécifique est déterminé selon les exigences des canaux du marché cible ; après soumission de votre demande, un conseiller en codage vous proposera une solution.
Quels documents faut-il préparer pour demander un code-barres international ?+
Il faut généralement les documents d'identification de l'entité (licence commerciale nationale ou document d'enregistrement d'une entité étrangère), les informations sur la marque et les produits, ainsi qu'une description des marchés et canaux de vente envisagés. Les exigences varient selon les organisations membres et sont soumises à leurs conditions en vigueur ; en cas de demandes parallèles pour plusieurs marchés, les documents de base peuvent être réutilisés et seront vérifiés point par point par un conseiller en codage.
Quel est le coût d'une demande de code-barres international ?+
Les tarifs des organismes de codage varient selon les pays et régions, et évoluent en fonction du nombre de demandes et de la durée. Ce site n'affiche aucun montant non confirmé ; tous les tarifs sont à confirmer par notre équipe commerciale. Après soumission de votre demande, un conseiller en codage établira un devis poste par poste selon les normes en vigueur, le montant confirmé par les deux parties faisant foi.

Sources faisant autorité et explications

Le contenu de cet article est compilé sur la base des normes publiques et spécifications institutionnelles suivantes, que vous pouvez vérifier par vous-même.

Source 01

Spécifications générales GS1 (General Specifications)

GS1 est l'organisation internationale qui gère le système mondial de codage des produits ; ses spécifications générales définissent les structures de codage telles que GTIN, GLN, SSCC, l'algorithme de la clé de contrôle et les exigences d'impression des symboles.

Source 02

Centre chinois des articles de codage (GS1 China)

Le Centre chinois des articles de codage est l'organisation membre de GS1 pour la Chine continentale, chargée de l'enregistrement, de la gestion et de la mise en œuvre des spécifications techniques des codes-barres de produits sur le territoire.

Source 03

GS1 Hong Kong (Association des codes produits de Hong Kong)

GS1 Hong Kong est l'organisation membre de GS1 pour Hong Kong, en Chine, chargée de l'enregistrement des membres et du support technique pour les codes-barres de produits locaux.

Mention relative au contenu :Ce document est une explication générale des connaissances en codage et ne contient aucun montant spécifique, engagement en jours ou numéro d'article réglementaire ; pour les exigences actuelles concernant des marchés et plateformes spécifiques, veuillez vous référer aux documents officiels des organismes et plateformes correspondants. Les codes-barres présentés dans ce document sont des numéros de démonstration générés selon les règles GS1, n'appartiennent à aucune entreprise et ne doivent pas être utilisés pour de vrais produits.

Articles connexes

Vous avez encore des questions spécifiques ?

Les pages de connaissances répondent aux questions générales ; pour des questions spécifiques à votre produit, marché et canal, il est plus rapide de demander directement à un conseiller en codage.

—