Startseite/Kodierungswissen/Chinesische Barcodes/Codierungszentrum und Agentur
China-Barcode · Lesezeit 4 Minuten
Chinesische BarcodesInhalt geprüft

Die Beziehung zwischen dem China Article Numbering Center und Agenturen

Die Verwaltungsseite ist für Regeln und Nummernkreise zuständig, der Dienstleister übernimmt die lästige Abwicklung von Antrag und Folgeverwaltung. Nur wenn Sie diese Arbeitsteilung klar unterscheiden, können Sie beurteilen, an wen Sie sich wenden sollten.

Zusammenfassung:Dieser Artikel erläutert die Rolle und Verantwortlichkeiten des China Article Numbering Center als GS1-Mitgliedsorganisation für das chinesische Festland, die Aufgaben, die Agenturen/Servicedienstleister dabei übernehmen, die Unterschiede zwischen der eigenständigen Beantragung durch Unternehmen und der Beauftragung Dritter sowie die Punkte, die bei der Auswahl eines Servicedienstleisters überprüft werden sollten.
01

Was macht die Verwaltungsstelle

Das China Article Numbering Center ist die GS1-Mitgliedsorganisation für das chinesische Festland und verantwortlich für die Registrierung und Annahme von Produktbarcodes, die Zuteilung von Nummernkreisen, die Mitgliederverwaltung, die Umsetzung technischer Spezifikationen und damit verbundene Dienstleistungen. Seine Rolle ist die des Regel- und Ressourcenverteilers – der Nummernkreis, den ein Unternehmen letztlich erhält, stammt von hier.

02

Was macht der Servicedienstleister

Der Servicedienstleister (die Agentur) übernimmt die Prozessabwicklung: Er hilft bei der Entscheidung, welcher Nummernkreis verwendet werden sollte, erstellt SKU-Listen, prüft Unterlagen, um Nachreichungen zu vermeiden, ordnet Artikelnummern zu und validiert sie in Stapeln, verfolgt Änderungen und Verlängerungen anhand des Verzeichnisses und koordiniert den Fortschritt bei parallelen Aktivitäten in mehreren Märkten. Sein Wert liegt nicht darin, ob etwas machbar ist, sondern darin, ob es reibungslos abläuft und ob die anschließende Verwaltung klar und nachvollziehbar ist.

03

Selbst beantragen vs. beauftragen

Der Vorteil der eigenständigen Beantragung ist Direktheit und Transparenz; sie eignet sich für Unternehmen mit wenigen SKUs, nur einem Markt und einer dedizierten Person für Qualifikationsangelegenheiten. Der Vorteil der Beauftragung ist Zeitersparnis und die Reduzierung wiederholter Nachreichungen; sie eignet sich für Unternehmen, die in mehreren Märkten tätig sind, deren SKUs sich häufig ändern oder die keine dedizierte Person für Qualifikationsangelegenheiten haben. Dies ist eine Kostenabwägung, keine Frage von richtig oder falsch.

04

Was bei der Auswahl eines Servicedienstleisters überprüft werden sollte

Es wird empfohlen, drei Dinge zu überprüfen:Erstens,Ob die Herkunft des Nummernkreises regulär ist (ob erklärt werden kann, von welcher Mitgliedsorganisation die Nummern stammen);II.Ob die Angaben zu Qualifikationen konkret sind (z. B. sollte bei Titeln wie „Mitgliedseinheit mit höchster Integrität“ die verleihende Stelle und der Verleihungszeitpunkt genannt werden können);III.Ob die Liefergegenstände ein Nummernverzeichnis und Validierungsergebnisse enthalten und nicht nur einige Bilder. Diese drei Punkte können die meisten unprofessionellen oder nicht konformen Dienstleister herausfiltern.

Überblick über die wichtigsten Punkte

Wichtige Schlussfolgerungen, die direkt übernommen werden können.

Punkt 01

Die Verwaltungsstelle teilt Nummernkreise zu

Die Mitgliedsorganisation ist die Regel- und Ressourceninstanz; der Unternehmensnummernkreis wird von hier ausgegeben.

Punkt 02

Der Servicedienstleister übernimmt den Prozess

Der Wert liegt in der Reibungslosigkeit und der Kontinuität der anschließenden Verwaltung, nicht darin, ob etwas machbar ist.

Punkt 03

Selbst beantragen und beauftragen ist eine Kostenabwägung

Achten Sie auf die SKU-Menge, die Anzahl der Märkte und darauf, ob eine dedizierte Person vorhanden ist.

Punkt 04

Drei Dinge überprüfen

Herkunft des Nummernkreises, Angaben zu Qualifikationen, ob die Liefergegenstände ein Verzeichnis und Validierungsergebnisse enthalten.

Datenabgleich

VergleichsdimensionSelbstbeantragungBeauftragung einer Serviceagentur
Geeignete ZielgruppeWenige SKUs, ein Markt, dediziertes PersonalMehrere Märkte, häufige SKU-Aktualisierungen, kein dediziertes Personal
MaterialvorbereitungEigenständige Recherche der aktuellen ChecklistePunktweise Prüfung anhand der Checkliste, weniger Nachreichungen
NummernvergabeEigenständige Erstellung und ValidierungUnterstützung bei der Erstellung und Bereitstellung der Validierungsergebnisse
Änderung / VerlängerungEigenständige Überwachung der GültigkeitsdauerErinnerung und Nachverfolgung anhand des Registers
Parallele Bearbeitung mehrerer MärkteSeparate Bearbeitung je StandortEinheitliches Register, synchrone Meilensteine

Abbildung

Aufgabenteilung zwischen Verwaltung und Dienstleister

Aufgabenteilung zwischen Verwaltung und DienstleisterEchte Codierungsdarstellung
6900123456781

Beispielnummern werden gemäß den Regeln generiert und dienen nur zur Darstellung der Barcode-Form.

Erläuterung der Fachbegriffe

Die in diesem Artikel behandelten Fachbegriffe.

Mitgliedsorganisation

Lokale Organisationen von GS1 in den jeweiligen Wirtschaftsräumen, zuständig für die Nummernsegmentzuweisung und Mitgliederservices.

Agentur / Serviceagentur

Dienstleister, der den Codierungsprozess und die anschließenden Verwaltungsaufgaben übernimmt.

Codesegment

Einem Unternehmen zugewiesener Nummernbereich, innerhalb dessen es Artikelnummern für seine Produkte vergibt.

Verwandte Fragen und Antworten

Ist die Beauftragung eines Agenten teurer?+
Die Servicegebühr kommt zusätzlich hinzu. Ob sich das lohnt, hängt von Ihrem eigenen Zeitaufwand für diese Angelegenheiten ab. Bei wenigen SKUs und einem einzigen Markt ist die Eigenabwicklung in der Regel günstiger.
Gibt es einen Unterschied zwischen über einen Agenten beantragten Barcodes und denen der Kodierungsstelle?+
Es gibt keinen Unterschied. Seriöse Dienstleister schließen die Registrierung letztlich über die Mitgliedsorganisation ab, die Nummernquelle ist dieselbe. Wachsam sollten Sie bei Kanälen sein, die die Herkunft des Nummernbereichs nicht nachvollziehbar angeben können.
Wie kann ich die Zuordnung meines Barcodes überprüfen?+
Sie können die Registrierungsdaten über die öffentlichen Abfragekanäle der Mitgliedsorganisation abgleichen oder die bei der Beantragung erhaltenen Mitgliedsnachweise und die Dokumente zur Zuweisung des Nummernbereichs prüfen.
Muss diese Angelegenheit unbedingt über einen Agenten abgewickelt werden?+
Nicht zwingend. Sie können sich direkt an die zuständige Mitgliedsorganisation wenden; der Mehrwert eines Agenten liegt in der Auswahl des Nummernbereichs, der Nummerngestaltung, der Prüfung der Unterlagen sowie der kontinuierlichen Verwaltung nachfolgender Änderungen und Verlängerungen. Ob Sie beauftragen, hängt von Ihrem Zeitaufwand ab.
Können die Zahlen im Inhalt direkt verwendet werden?+
Alle im Text genannten Barcodes sind Demonstrationsnummern, die nach den GS1-Regeln generiert wurden. Die Struktur ist gültig, sie gehören jedoch keinem Unternehmen. Verwenden Sie sie keinesfalls direkt für echte Produkte; offizielle Codes müssen aus dem durch die Registrierung erhaltenen Codesegment selbst zusammengestellt werden.
Wie lange dauert es, bis ein Ergebnis vorliegt?+
Die Bearbeitungszeiten der einzelnen Mitgliedsorganisationen sind unterschiedlich. Diese Website gibt keine unbestätigten Zusagen zu Bearbeitungstagen. Nach Einreichung Ihrer Anfrage stimmt der Codierungsberater die Meilensteine gemäß dem aktuellen Bearbeitungsstand mit Ihnen ab.

Autoritative Quellen und Erläuterungen

Der Inhalt dieses Artikels wurde auf Grundlage der folgenden öffentlichen Standards und institutionellen Vorgaben zusammengestellt und kann selbst überprüft werden.

Quelle 01

China Article Numbering Center (GS1 China)

Das China Article Numbering Center ist die GS1-Mitgliedsorganisation für das chinesische Festland und verantwortlich für Registrierung, Verwaltung und Umsetzung der technischen Spezifikationen für Produktbarcodes im Inland.

Quelle 02

Verwaltungsmaßnahmen für Produktbarcodes (Staatliche Marktaufsichtsbehörde)

Das grundlegende Rahmendokument für die Verwaltung von Produktbarcodes in China; es legt die Verwaltungsrichtung für Registrierung, Nutzung und Aufsicht fest.

Inhaltlicher Hinweis:Dieser Artikel ist eine allgemeine Erläuterung des Kodierungswissens und enthält keine konkreten Beträge, Tageszusagen oder Paragrafennummern; für die aktuellen Anforderungen bestimmter Märkte und Plattformen gelten die offiziellen Dokumente der jeweiligen Institutionen und Plattformen. Alle in diesem Artikel genannten Barcodes sind Demonstrationsnummern, die nach den GS1-Regeln generiert wurden, gehören keinem Unternehmen und dürfen nicht für echte Produkte verwendet werden.

Verwandte Artikel

Haben Sie nach dem Lesen noch konkrete Fragen?

Wissensseiten lösen allgemeine Fragen; wenn es um Ihr konkretes Produkt, Ihren Markt und Ihren Kanal geht, ist es schneller, direkt einen Kodierungsberater zu fragen.

—