Startseite/Kodierungswissen/Barcode-Pflege/Leitfaden zur Barcode-Übertragung
Barcode-Pflege · 6 Minuten Lesezeit
Barcode-PflegeInhalt geprüft

Leitfaden zur Barcode-Übertragung: Von den drei Arten von Wartungsmaßnahmen betrifft nur diese das Eigentum

Bangma International kann die Übertragung von Barcodes in 23 wichtigen Märkten abwickeln: Barcode-Übertragung USA, Barcode-Übertragung Hongkong, Barcode-Übertragung Japan, Barcode-Übertragung Deutschland, Barcode-Übertragung Vereinigtes Königreich usw. können alle vermittelt werden. Die Übertragung ist die Umschreibung der Inhaberschaft an einem Nummernsegment; die Nummer bleibt unverändert, aber „wem sie gehört“ ändert sich, und das übernehmende Rechtssubjekt muss geprüft werden; die Kosten sind stets durch unser Business-Team zu bestätigen.

Zusammenfassung:Dieser Artikel erläutert das Wesen der Inhaberschaft bei der Barcode-Übertragung, die entscheidenden Unterschiede zwischen Übertragung und Änderung, die Wege zur Abwicklung der Übertragung in 23 wichtigen Märkten, Risikohinweise bei der Übernahme bestehender Nummernsegmente sowie eine Übersicht gängiger Suchbegriffe.
01

Das Wesen der Übertragung ist der Wechsel der Inhaberschaft

Barcode-Übertragung = die Übertragung eines Nummernsegments vom Namen des Übertragenden auf den Namen des Übernehmenden. Die Nummer selbst bleibt unverändert, aber „wem sie gehört“ ändert sich. Von den drei Arten von Maßnahmen – Änderung, Verlängerung, Übertragung – betrifft nur diese die Inhaberschaft und ist zugleich die am strengsten geprüfte: Die Kodierungsstelle muss die Unterlagen sowohl des Übertragenden als auch des Übernehmenden prüfen.

02

Übertragung und Änderung nicht verwechseln

Bei der Änderung ist das Rechtssubjekt dasselbe (Name oder Adresse geändert, das Rechtssubjekt besteht fort); die Übertragung ist die Übergabe der Inhaberschaft zwischen zwei Rechtssubjekten. In der Praxis sind bei Unternehmenszusammenschlüssen, Abspaltungen von Geschäftsbereichen und Markenverkäufen häufig Barcode-Übertragungen betroffen; dabei muss zunächst das Nummernverzeichnis aufbereitet und geklärt werden, welche Nummernsegmente mit dem Geschäft übergehen und welche zurückbehalten werden, um eine Vermischung zu vermeiden.

03

Wege zur Abwicklung der Übertragung in 23 Märkten

Beliebte Märkte können alle vermittelt werden: Barcode-Übertragung USA, Barcode-Übertragung Hongkong, Barcode-Übertragung Japan, Barcode-Übertragung Deutschland, Barcode-Übertragung Vereinigtes Königreich, Barcode-Übertragung Frankreich, Barcode-Übertragung Südkorea, Barcode-Übertragung Australien; auch weitere Märkte sind abgedeckt: Barcode-Übertragung Russland, Barcode-Übertragung Italien, Barcode-Übertragung Singapur, Barcode-Übertragung Malaysia, Barcode-Übertragung Indien, Barcode-Übertragung Vietnam, Barcode-Übertragung Neuseeland, Barcode-Übertragung Indonesien; nach der Systembezeichnung fallen auch EAN-Barcode-Übertragung, UPC-Barcode-Übertragung, GLN-Barcode-Übertragung, 69-Barcode-Übertragung, 489-Barcode-Übertragung, Produkt-Barcode-Übertragung und China-Barcode-Übertragung in den Bearbeitungsumfang. Die Kodierungsstellen der einzelnen Märkte bearbeiten jeweils separat, die Abwicklungslogik ist einheitlich: Prüfung der Unterlagen des Rechtssubjekts → Einreichung des Übertragungsantrags → Bearbeitung und Aktualisierung durch die Stelle → Abgleich der Kanalakten. Mehrere Märkte können einheitlich eingereicht und einheitlich im Verzeichnis nachverfolgt werden.

04

Risikohinweise bei der Übernahme „fertiger Barcodes“

Auf dem Markt besteht Nachfrage nach und Angebot an der Übertragung bestehender Nummernsegmente. Vor der Übernahme muss unbedingt geprüft werden: ob das registrierte Rechtssubjekt des Nummernsegments klar ist, ob noch Gültigkeitsdauer- und Zahlungsrückstandsprobleme bestehen, ob es bereits durch andere Waren belegt ist und ob die Übertragung bei der Kodierungsstelle als Inhaberschaft eingetragen werden kann. Eine „Übertragung“, bei der nur privat eine Vereinbarung unterzeichnet und keine Umschreibung bei der Kodierungsstelle vorgenommen wird, wird in der Inhaberschaft nicht anerkannt; das Risiko trägt der Nutzer selbst.

Überblick über die wichtigsten Punkte

Wichtige Schlussfolgerungen, die direkt übernommen werden können.

Punkt 01

Die Übertragung betrifft die Inhaberschaft

Die Nummer bleibt unverändert, das registrierte Rechtssubjekt wechselt vom Übertragenden zum Übernehmenden.

Punkt 02

Übertragung ≠ Änderung

Bei der Änderung besteht das Rechtssubjekt fort, die Übertragung ist die Übergabe zwischen zwei Rechtssubjekten.

Punkt 03

Erst Verzeichnis aufbereiten, dann übertragen

Klären, welche Nummernsegmente mit dem Geschäft übergehen, um eine Vermischung zu vermeiden.

Punkt 04

Die Umschreibung muss abgeschlossen werden

Bei einer privaten Vereinbarung ohne Umschreibung wird die Inhaberschaft nicht anerkannt.

Datenabgleich

MarktBarcode-Übertragung (gängige Bezeichnung)Barcode-Übertragung (gängige Bezeichnung)
EAN International BarcodeEAN-Barcode-ÜbertragungEAN-Barcode-Übertragung
GLN Global Location NumberGLN-Barcode-ÜbertragungGLN-Barcode-Übertragung
Festlandchina69-Barcode-Übertragung69-Barcode-Übertragung
Hongkong, China489-Barcode-Übertragung489-Barcode-Übertragung
Produkt-Barcode (allgemein)Produkt-Barcode-ÜbertragungProdukt-Barcode-Übertragung
Hongkong, ChinaHongkong-Barcode-ÜbertragungHongkong-Barcode-Übertragung
USA / KanadaUPC-Barcode-ÜbertragungUPC-Barcode-Übertragung
JapanJapan-Barcode-ÜbertragungJapan-Barcode-Übertragung
FrankreichFrankreich-Barcode-ÜbertragungFrankreich-Barcode-Übertragung
RusslandRussland-Barcode-ÜbertragungRussland-Barcode-Übertragung
DeutschlandDeutschland GS1-Barcode-ÜbertragungDeutschland Barcode-Übertragung
VietnamVietnam GS1-Barcode-ÜbertragungVietnam Barcode-Übertragung
Vereinigtes KönigreichVereinigtes Königreich GS1-Barcode-ÜbertragungVereinigtes Königreich Barcode-Übertragung
MalaysiaMalaysia GS1-Barcode-ÜbertragungMalaysia Barcode-Übertragung
IndienIndien GS1-Barcode-ÜbertragungIndien Barcode-Übertragung
SingapurSingapur GS1-Barcode-ÜbertragungSingapur Barcode-Übertragung
ItalienItalien GS1-Barcode-ÜbertragungItalien Barcode-Übertragung
NeuseelandNeuseeland GS1-Barcode-ÜbertragungNeuseeland Barcode-Übertragung
IndonesienIndonesien GS1-Barcode-ÜbertragungIndonesien Barcode-Übertragung
Vereinigte StaatenUSA GS1-Barcode-ÜbertragungUSA Barcode-Übertragung
AustralienAustralische Barcode-ÜbertragungAustralische Barcode-Übertragung
SüdkoreaKoreanische Barcode-ÜbertragungKoreanische Barcode-Übertragung
FestlandchinaChinesische Barcode-ÜbertragungChinesische Barcode-Übertragung

Abbildung

Bei der Übertragung ändert sich nur die Eigentümerschaft, nicht die Nummer

Bei der Übertragung ändert sich nur die Eigentümerschaft, nicht die NummerEchte Codierungsdarstellung
6901234567892

Das Beispiel dient der Demonstration eines GTIN-13-Formats und gehört zu keinem Unternehmen. Bei der Übertragung ändert sich die Registrierung der Eigentümerschaft des Nummernbereichs; die Nummer selbst bleibt unverändert.

Erläuterung der Fachbegriffe

Die in diesem Artikel behandelten Fachbegriffe.

Eigentum

Unter welchem Rechtssubjekt das Nummernsegment registriert ist, entscheidet darüber, wer zur Nutzung und Verfügung über dieses Nummernsegment berechtigt ist.

Umschreibungsregistrierung

Der Vorgang, bei dem die Änderung des Inhabers der Nummernbereichsregistrierung bei der Kodierungsstelle abgeschlossen wird; er ist entscheidend für die Wirksamkeit der Übertragung.

Vorhandener Nummernbereich

Ein Nummernbereich, der bereits von einer anderen Partei erworben wurde und durch Übertragung zur Nutzung übergeben werden soll.

Verwandte Fragen und Antworten

Kann man Barcodes, die von anderen übertragen wurden, direkt verwenden?+
Entscheidend ist, ob die Umschreibungsregistrierung bei der Kodierungsstelle abgeschlossen werden kann. Ist die Umschreibung abgeschlossen und der Status des Nummernbereichs normal, kann er regelkonform genutzt werden; ist eine Umschreibung nicht möglich, wird die Eigentümerschaft nicht anerkannt, und spätere Plattformprüfungen sowie die jährliche Prüfung durch Supermärkte können Probleme verursachen.
Muss nach der Barcode-Übertragung die ursprünglich gedruckte Verpackung geändert werden?+
Da die Nummer unverändert bleibt, müssen die Barcode-Symbole auf der Verpackung nicht geändert werden. Ob jedoch andere subjektbezogene Kennzeichnungen auf der Verpackung (wie Firmenname und -adresse, Händlerinformationen) angepasst werden, richtet sich nach den Kennzeichnungsvorschriften und der tatsächlichen Geschäftsbeziehung.
Wie hoch sind die Kosten für eine Barcode-Übertragung?+
Die Übertragung umfasst die Prüfung der Unterlagen beider Parteien und die Umschreibungsregistrierung; die Gebührenstandards der Kodierungsstellen unterscheiden sich je nach Markt. Diese Website gibt keine unbestätigten Beträge an; alle Angaben sind durch unser Business-Team zu bestätigen; siehe Seite „Gebühren für die Barcode-Beantragung“.
Muss diese Angelegenheit unbedingt über einen Agenten abgewickelt werden?+
Nicht zwingend. Sie können sich direkt an die zuständige Mitgliedsorganisation wenden; der Mehrwert eines Agenten liegt in der Auswahl des Nummernbereichs, der Nummerngestaltung, der Prüfung der Unterlagen sowie der kontinuierlichen Verwaltung nachfolgender Änderungen und Verlängerungen. Ob Sie beauftragen, hängt von Ihrem Zeitaufwand ab.
Können die Zahlen im Inhalt direkt verwendet werden?+
Alle im Text genannten Barcodes sind Demonstrationsnummern, die nach den GS1-Regeln generiert wurden. Die Struktur ist gültig, sie gehören jedoch keinem Unternehmen. Verwenden Sie sie keinesfalls direkt für echte Produkte; offizielle Codes müssen aus dem durch die Registrierung erhaltenen Codesegment selbst zusammengestellt werden.
Wie lange dauert es, bis ein Ergebnis vorliegt?+
Die Bearbeitungszeiten der einzelnen Mitgliedsorganisationen sind unterschiedlich. Diese Website gibt keine unbestätigten Zusagen zu Bearbeitungstagen. Nach Einreichung Ihrer Anfrage stimmt der Codierungsberater die Meilensteine gemäß dem aktuellen Bearbeitungsstand mit Ihnen ab.

Autoritative Quellen und Erläuterungen

Der Inhalt dieses Artikels wurde auf Grundlage der folgenden öffentlichen Standards und institutionellen Vorgaben zusammengestellt und kann selbst überprüft werden.

Quelle 01

GS1 General Specifications

GS1 ist die internationale Organisation, die das globale Produktcodierungssystem verwaltet. Ihre General Specifications legen die Codestrukturen von GTIN, GLN, SSCC usw., den Prüfziffernalgorithmus und die Anforderungen an den Symbol Druck fest.

Quelle 02

China Article Numbering Center (GS1 China)

Das China Article Numbering Center ist die GS1-Mitgliedsorganisation für das chinesische Festland und verantwortlich für Registrierung, Verwaltung und Umsetzung der technischen Spezifikationen für Produktbarcodes im Inland.

Inhaltlicher Hinweis:Dieser Artikel ist eine allgemeine Erläuterung des Kodierungswissens und enthält keine konkreten Beträge, Tageszusagen oder Paragrafennummern; für die aktuellen Anforderungen bestimmter Märkte und Plattformen gelten die offiziellen Dokumente der jeweiligen Institutionen und Plattformen. Alle in diesem Artikel genannten Barcodes sind Demonstrationsnummern, die nach den GS1-Regeln generiert wurden, gehören keinem Unternehmen und dürfen nicht für echte Produkte verwendet werden.

Verwandte Artikel

Haben Sie nach dem Lesen noch konkrete Fragen?

Wissensseiten lösen allgemeine Fragen; wenn es um Ihr konkretes Produkt, Ihren Markt und Ihren Kanal geht, ist es schneller, direkt einen Kodierungsberater zu fragen.

—